Informativa sulla privacy

1 - PREAMBOLO

Questa informativa sulla privacy si applica al sito: https://www.linguifamily.com e al blog associato https://blog.linguifamily.com
Completa i Termini e Condizioni Generali del sito, spiegherà come B LINGUI SAS tratta i dati personali degli utenti. I dati personali saranno definiti come qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile.

2 - PRINCIPI GENERALI NELLA RACCOLTA E TRATTAMENTO DEI DATI

In conformità all'Articolo 5 del Regolamento Europeo 2016/679 (di seguito denominato "GDPR"), i dati personali sono:

- Trattati in modo lecito, equo e trasparente nei confronti dell'interessato (legalità, lealtà, trasparenza);

- Raccolti per scopi specifici, espliciti e legittimi e non ulteriormente trattati in modo incompatibile con tali scopi; il trattamento ulteriore a fini archivistici di interesse pubblico, per ricerca scientifica o storica o per scopi statistici non sarà considerato, conformemente all'Articolo 89(1), incompatibile con gli scopi originali (limitazione della finalità);

- Adeguati, pertinenti e limitati a ciò che è necessario per gli scopi per i quali sono trattati (minimizzazione dei dati);

- Precisi e, se necessario, aggiornati; devono essere adottate tutte le misure ragionevoli per garantire che i dati personali che risultano imprecisi, in relazione agli scopi per i quali sono trattati, siano cancellati o rettificati senza indugi (rettitudine);

- Conservati in una forma che consenta l'identificazione degli interessati per un periodo non superiore a quello necessario per gli scopi per i quali sono trattati (limitazione della conservazione);

- Trattati in modo da garantire un'adeguata sicurezza dei dati personali, comprese la protezione da trattamenti non autorizzati o illeciti e da perdita, distruzione o danneggiamento accidentali, mediante idonee misure tecniche o organizzative (integrità e riservatezza);

In conformità all'Articolo 6 del GDPR, B LINGUI SAS dichiara che la raccolta e il trattamento di tali dati personali è possibile solo se:

- L'interessato ha acconsentito al trattamento dei propri dati personali per uno o più scopi specifici;

- Il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui è parte l'interessato o per l'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato;

- Il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento;

- Il trattamento è necessario per tutelare gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica;

- Il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito svolto nell'interesse pubblico o nell'esercizio dell'autorità pubblica di cui è investito il titolare del trattamento;

- Il trattamento è necessario per perseguire legittimi interessi del titolare del trattamento o di un terzo, a meno che non prevalgano gli interessi o i diritti fondamentali e le libertà dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare nel caso in cui l'interessato sia un minore.

ARTICOLO 3: DATI PERSONALI RACCOLTI E TRATTATI NEL FRAMEWORK DELLA NAVIGAZIONE SUL SITO

A - Dati raccolti e modalità di raccolta

Il sito https://www.linguifamily.com raccoglie i seguenti dati:
Dati obbligatori raccolti durante la creazione di un annuncio per famiglie ospitanti o un account per viaggiatori:
- Informazioni sull'account:
Quando crei il tuo account ti chiederemo di fornire determinate informazioni necessarie per il corretto funzionamento dei servizi richiesti.
- Nome, prenome, data di nascita, sesso,
- Indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di cellulare,
- Lingua madre, nazionalità,
- Password,


Dati obbligatori specifici per la creazione di un annuncio per famiglie ospitanti:
- Lingua principale parlata a casa
- Città principale più vicina
- Presentazione della famiglia
- Elenco dei membri della famiglia: cognome, prenome, data di nascita, sesso, stato familiare
- Foto

Dati facoltativi raccolti:
- ID Skype
- Numero di telefono fisso
- Foto profilo
- Copia di un documento di identità.

B - Periodo di conservazione dei dati

I dati sono conservati per:
- 3 anni dopo il tuo ultimo utilizzo delle nostre piattaforme, se non hai chiuso il tuo account
- 1 anno dopo la chiusura del tuo account, a meno che tu non abbia ricevuto un avviso negativo o un allerta, nel qual caso i tuoi dati saranno conservati per 2 anni dall'ultimo avviso negativo o allerta ricevuta se questo è più lungo.
- I dati sensibili (carta d'identità) non sono memorizzati.

C - Scopi della raccolta dei dati

I dati raccolti in questo modo sono utilizzati per i seguenti scopi:
- Inviarti informazioni sui nostri servizi (come conferme di prenotazione) via e-mail, SMS o qualsiasi altro mezzo di comunicazione ;
- Raccogliere i tuoi pagamenti o inviarti gli importi incassati per tuo conto ;
- Permetterti di personalizzare il tuo profilo sulle nostre piattaforme ;
- Darti accesso e consentirti di comunicare con il nostro sito
- Garantire il rispetto della legislazione applicabile, dei nostri termini e condizioni d'uso e della nostra informativa sulla privacy. In caso di violazione da parte tua, potremmo sospendere il tuo account sul nostro sito ;
- Con il tuo consenso, inviarti messaggi e informazioni di marketing, pubblicitarie e promozionali sull'uso dei nostri servizi, procedure di prenotazione, o suggerirti beni o servizi che potrebbero esserti di interesse.
- Per informarti di cambiamenti ai nostri servizi ;

D - Trasmissione dei dati

I dati personali raccolti dal sito non vengono trasmessi a terzi. I dati sono trattati, solo, dall'host del sito.

I dati di pagamento sono trasmessi a Stripe, che garantisce la raccolta di questi dati, Stripe dichiara di stabilire protezione in conformità con il Data Protection Shield, e quindi applica un livello adeguato di protezione per un trasferimento dei tuoi Dati Personali negli Stati Uniti.

E - Hosting dei dati

Il sito https://www.linguifamily.com è ospitato da OVH, una società situata al 2 rue Kellermann a Roubaix (59100) in Francia, che può essere contattata al numero (+33) 0 820 698 765.

ARTICOLO 4: RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI

Il titolare del trattamento si impegna a raccogliere solo i dati necessari per il trattamento e a proteggere questi dati. Si impegna a informare sempre l'utente sugli scopi per i quali questi dati sono stati raccolti.
Si impegna a informare l'utente con qualsiasi mezzo se l'integrità, la riservatezza o la sicurezza dei dati è compromessa.

ARTICOLO 5: DIRITTI DELL'UTENTE

Hai il diritto di ricevere una copia dei tuoi dati personali (diritto di accesso).
Puoi anche richiedere la cancellazione e/o la rettifica dei tuoi dati personali (diritto di cancellazione e diritto di rettifica).
Potremmo trattenere alcune informazioni su di te quando è richiesto dalla legge o quando abbiamo una legittima ragione per farlo. Questo è il caso, ad esempio, se riteniamo che tu abbia commesso frodi o violato i nostri Termini di Utilizzo e vogliamo impedirti di eludere le regole applicabili alla nostra comunità.
Puoi, in qualsiasi momento, opporsi al trattamento dei tuoi dati personali per scopi di marketing diretto o al trattamento effettuato sulla base del nostro legittimo interesse (diritto di opposizione).
Hai il diritto di richiedere un congelamento temporaneo dell'uso di alcuni dei tuoi dati (diritto di limitazione).
Hai il diritto di ricevere i Dati Personali che ci hai fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina e il diritto di trasmettere questi dati a un altro titolare del trattamento (diritto alla portabilità).
Hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza competente o di ottenere un risarcimento dai tribunali competenti se ritieni che non abbiamo rispettato i tuoi diritti.

ARTICOLO 6: UTILIZZO DEI FILE "COOKIE"

Un cookie è un piccolo file di testo memorizzato sul computer di un utente quando visita una pagina web. Questi file facilitano e migliorano la navigazione per l'utente e consentono studi statistici.
L'uso dei "cookie" comporterà un'informativa all'utente e la raccolta del suo consenso.
L'utente può eliminare i cookie salvati nel browser ogni volta che lo desidera.
Per ulteriori informazioni puoi seguire i link sottoelencati:
- http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies (Internet Explorer)
- https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr=en (Google Chrome)
- https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=fr_FR&viewlocale=fr_FR=en_FR&viewlocale=fr_FR (Safari)
- https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies (Firefox)
- http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html (Opera)

ARTICOLO 7: MODIFICA DELLA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Ti consigliamo di consultare regolarmente questa pagina per essere a conoscenza di eventuali modifiche.
Versione attuale luglio 2021.