Estancia lingüística con Carmen
Je m'appelle Carmen.
Actuellement, je vis à Santander, bien que notre maison familiale soit située dans un village à 8 km de la ville : j'y vais souvent, où nous réalisons habituellement des tâches liées au jardin, et d'autres tâches d'entretien de la maison, en plus de nous promener dans les environs, qui sont très beaux. Mais l'endroit où je vis actuellement et où tu pourrais profiter d'un séjour linguistique avec moi est à Santander.
Nous avons deux enfants de 23 et 25 ans, qui suivent des études universitaires hors de Cantabrie, et ils viennent de temps en temps, mais ne vivent pas habituellement ici.
Santander est une ville d'environ 170 000 habitants, située au nord de l'Espagne, dans la communauté autonome de Cantabrie. Elle est bien desservie par d'autres endroits, par route, train, avion et bateau.
Lors de ton séjour ici, tu auras une excellente opportunité de parler espagnol, car c'est la langue que nous parlons habituellement. De plus, l'espagnol parlé à Santander est celui qui est étudié lorsque l'on veut apprendre la langue espagnole sans interférences.
J'habite une zone de Santander très bien desservie par les plages, le centre et l'université UC. Nous avons près de chez nous plusieurs lycées, clubs sportifs, écoles de surf, écoles de théâtre, de cinéma, et une offre variée d'activités culturelles, sportives et de loisir.
Une de mes activités préférées est de me promener au bord de la mer, le long des plages, et dans toutes les zones piétonnes des falaises de la ville, de Mataleñas et Cabo Mayor à ceux de la Virgen del Mar et les promenades le long de la Côte Cassée.
Dans cette passion pour cette activité, je coïncide avec d'autres membres de la famille, ainsi qu'avec plusieurs de nos amis.
En plus de ces promenades, nous aimons participer de temps en temps à certaines randonnées guidées, auxquelles tu pourrais te joindre si tu le souhaites, et en fonction du moment où tu effectues ton séjour.
Nous faisons partie d'une famille franco-espagnole. Nos enfants parlent plusieurs langues et ont participé à de nombreuses activités de programmes internationaux dans plusieurs pays. Dans notre famille, nous avons beaucoup d'expérience dans l'accueil et le tutorat d'étudiants d'échange, pour des séjours d'un an/un semestre/un mois académique et des cours d'été à l'université.
Normalement, pendant l'année scolaire, il y a toujours un étudiant chez nous pour des séjours linguistiques pendant certaines périodes, donc, selon le moment, je pourrais accueillir entre un et trois étudiants ou bien des professeurs qui viennent apprendre et perfectionner l'espagnol en mode castillan, qui est ce que nous parlons ici.
Je suis professeure de secondaire. J'ai récemment cessé de travailler au lycée. J'ai également travaillé comme professeure associée à l'université. J'ai l'habitude d'enseigner à des étudiants adolescents et universitaires. Je connais bien notre langue et je suis habituée à enseigner l'espagnol à plusieurs personnes adultes de ma famille française, et aussi à aider les étudiants qui viennent en échange pendant l'année et en été, tant à Santander que chez nous dans le village.
J'aime me promener, lire, écrire et visiter des expositions. Je cuisine traditionnellement, avec un régime méditerranéen. Je m'adapte facilement aux options végétariennes et véganes. Quand il y a un étudiant et/ou un professeur chez moi, j'aime partager l'opportunité de conversation autour de la table au moment du petit déjeuner et au moment du dîner.
En fonction du moment de l'année où se déroule le séjour, je peux accueillir un nombre compris entre 1 et 3. À certains moments de l'année, entre février et juin 2025, le séjour sera partagé avec un étudiant en échange trimestriel ou quadrimestriel.
Normalement, les adolescents qui viennent pour une période académique s'inscrivent dans des établissements publics de secondaire et de baccalauréat. Dans les établissements, il n'y a pas d'uniforme scolaire. Le coût le plus important est généralement celui des livres et du matériel scolaire. Dans le cas d'un(e) élève qui souhaite effectuer un séjour ici, nous en discuterions préalablement avec sa famille, car les prix peuvent varier s'il souhaitait opter pour un établissement privé ou pour un établissement public.
Si vous le souhaitez, vous pouvez contribuer à l'aménagement du jardin de la maison que nous avons au village, de manière totalement volontaire. Dans le cas des adolescents âgés de 16 à 18 ans, avec des séjours d'un an/de semestre/de trimestre académique, il est possible de leur faciliter la participation à des stages liés à des activités de bénévolat adaptées à l'âge adolescent.
Un jour normal ici se déroule de la manière suivante : Se lever, prendre le petit-déjeuner et consacrer une heure à la conversation en espagnol, cela peut être à la maison ou en se promenant sur la plage, ou en ville, etc. Ensuite, à partir de 10h du matin, je participe à mes activités de formation et tu peux choisir parmi différentes propositions culturelles et de loisirs que j'aurai préparées pour toi en fonction du moment où tu viendras profiter de ton séjour et selon ce que tu me diras à l'avance que tu aimerais faire.
Dans l'après-midi, je t'accompagnerai à visiter différents lieux d'intérêt et tu pourras dîner chez moi. Quelle que soit l'activité que nous ferons l'après-midi, elle inclura au moins une autre heure de conversation. Si tu le souhaites, nous pourrons élargir ce que je te propose pour améliorer l'apprentissage de l'espagnol avec d'autres types d'activités.
Pour te donner une idée de certaines activités complémentaires de loisirs et de temps libre auxquelles tu pourrais participer, voici quelques-unes des activités dont ont profité les étudiants qui ont séjourné avec moi : promenades, activités sportives (surf, clubs sportifs, activités sportives de l'Université UC ouvertes aux étudiants non universitaires), ateliers et activités de l'Espace Jeune et de Jovenmanía, activités culturelles du centre Botín, École des arts de la scène du Palais des Festivals, école de Cinéma et TV, activités proposées par les centres civiques, école de Musique non formelle de Musiquea, activités proposées par des Bibliothèques comme la BCC, expositions artistiques variées, cinémathèque…, entre autres. Il convient également de souligner les musées de la ville de Santander, ainsi que d'autres musées de Cantabrie, comme le Musée et les grottes d'Altamira et d'autres lieux d'intérêt, comme le parc de nature de Cabárceno.
OBSERVATIONS : Tous ces lieux où des activités sont proposées à Santander, mentionnés dans le paragraphe précédent, sont accessibles à pied en quelques minutes depuis le domicile. Il existe également un transport public économique et qui fonctionne très bien.
Pour certaines activités qui se déroulent dans des lieux situés en dehors de la ville, tu pourrais venir avec moi si tu le préfères.
Si tu souhaites participer à des activités associées à l'une des écoles (théâtre, surf, cinéma, musique, etc.), une inscription préalable serait nécessaire, dont je m'occuperais pour toi. Le paiement correspondant à l'école serait de ta part.
Je peux te renseigner avant ton séjour sur le prix des activités sportives et culturelles ainsi que des itinéraires nature qui pourraient t'intéresser.
I stayed with Carmen for 10 months while I was studying abroad in Santander. I can confidently say that my stay wasfairly enjoyable. Carmen is a very kind and inteligent woman who helped me improve my spanish skills rapidly. I would definitely recommend staying with her, as she is very open and helpful.
À partir de 510 € / sem