Séjour linguistique en famille d'accueil chez Gilles

Bonjour, hi, hello !
Nous sommes un couple de Quimper (29 Finistère). Je m’appelle Gilles, retraité de l'enseignement, ayant travaillé dans un lycée quimpérois durant de nombreuses années. Ma compagne est Sarah, libraire à Concarneau. Mes 3 enfants sont désormais grands et ne vivent plus à la maison mais nous nous voyons toutes les semaines. Nous habitons à Quimper, petite ville bretonne située dans une région belle et sauvage. Notre ville est très touristique grâce à la mer et à la gastronomie (crêpes, dentelle, far, gâteau breton, poissons, cidre, etc…). Nous souhaitons faire découvrir nos coutumes et notre gastronomie à travers l’apprentissage de la langue française. Je parle anglais presque couramment. Nous avons un tout petit chien, son nom est Rustine.

Nous sommes un couple sérieux et dynamique, d’un naturel sociable et pédagogue (J'ai été professeur une grande partie de ma carrière professionnelle). Nous avons plusieurs activités et passions diverses telles la lecture, la langue anglaise, les sorties et balades, le vin et les cépages, les voitures et les voyages, la cuisine bretonne notamment les crêpes et le gâteau breton (je peux vous apprendre) et le sport. Nous souhaitons faire partager toutes ces activités à la personne hébergée. Nous accueillons régulièrement des jeunes étrangers car nous hébergeons tous les ans des joueurs de football qui viennent jouer un tournoi en mai dans notre région.

La chambre proposée est au 2 ème étage de la maison et peut accueillir 2 personnes maximum. Elle comporte un lit double, 2 chaises, un bureau et des rangements et a été rénové en 2014. Elle est jolie et propre. Il n’y a pas de salle de bain privée. Nous habitons une maison à 3 étages avec un petit jardin. Elle se situe près des lignes de bus et de toutes les commodités mais en dehors du centre ville. Le quartier est calme.

Amicalement à vous,
Sarah et Gilles
Hello, hi, hello! We are a couple from Quimper (29 Finistère). My name is Gilles, retired catering teacher in commercial dpt in a high school in Quimper. My partner is Sarah, a bookseller in Concarneau. My 3 children are now grown up and no longer live at home. We see each other every week. We live in Quimper, a Breton town located in a beautiful and wild region. Our city is very touristic because of the sea and gastronomy (pancakes, lace, far, Breton cake, fish, cider, etc...). We wish to make our region discovered (customs, walks, gastronomy) through the learning of the French language. I speak English almost fluently. We have a very small dog, his name is Rustine. We are a serious and dynamic couple, naturally sociable and educational (I worked as a teacher many years). We have many activities and various passions such as reading, English language, walks on the beach, wine and grapes varieties, cars and travel, visits, breton cuisine and sport. We wish to share all these activities with the person hosted. We regularly welcome young foreigners because we host football players who come to play a tournament in May in our region every year. The proposed room is on the 2nd floor of the house and can accommodate a maximum of 2 people. It has a double bed, 2 chairs, a desk and storage space and was refurbished in 2014. It is pretty and clean. There is no private bathroom. We live in a 3 floors house with a small garden. It is located near bus lines and all amenities and just outside the city center. The neighborhood is quiet. Best regards, Sarah and Gilles

• Composition de la famille :
• Gilles (Conjoint )
• Sarah (Conjoint )

• Accepte :
• •
• 18-25 ans (fille - garçon)
• •
• Adulte (femme - homme)
• •
• Sénior (femme - homme)
• •
• Couple

Bonjour, nous souhaitons accueillir des personnes sérieuses et désireuses de passer de belles journées sympathiques et conviviales tout en apprenant le français. Le programme et les horaires seront établis avec vous. Le programme inclut le logement, 1 activité/jour, 1 petit déjeuner/jour, le lavage du linge et 2 repas/jour. Nous préférons les séjours d'au maximum 10 jours.
We would like to welcome serious people who want to spend friendly days learning French. The Schedule, activities and courses will be arranged with you. The program includes accommodation, 1 activity/day, 1 breakfast/day, laundry and 2 meals/day. Please notice that your stay can not last more than 10 jours.